Дзьмухаўцовы снег

Posted by ТАТМИР on 16 Кастрычнік 2018 in ТАТМИР - Стихи на белорусском языке |

Дзьмухаўцовы снег Пакроўскія званы і вецер Зліліся ў еднае “Замры!” Празрысты ранак лёгка п’ецца З ружовай лустачкай зары. Свет слухаў гуд, чупрыну чухаў: Пакровы ўжо, а дзе сняжок? І дзьмухаўцовым лёгкім пухам Укрыў зялёны муражок. 16.10.2018

Tags: , ,

Стомлены вецер у восеньскім парку… — пераклад з рускай мовы

Posted by Владимир Череухин on 14 Кастрычнік 2018 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

* * * Стомлены вецер у восеньскім парку, нібы сівы дворнік у зацёганай світцы, ціхенька пасвістваючы сабе пад нос, мяце па сцяжынках сухою галінкай меднае лісце. 11 снежня 2014

Tags: , ,

Вецер і мастачка

Posted by Владимир Череухин on 14 Кастрычнік 2018 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

Вецер і мастачка Па двары блукае вецер, шпурляе нагамі смецце. ён чакае рудую дзяўчынкау з непаслухмянымі кучарамі, дзівачку-мастачку, што па начах, пакуль ніхто не бачыць, Распісвае далоні клёнам і каштанам золатам і барвяным. А вунь і яна, І позірк у яе зачараваны – Сёння ў іх будзе новая алея! 5 траўня 2016

Tags: , ,

Царскасельская статуя — пераклад з рускай мовы Ганны Ахматавай

Posted by Владимир Череухин on 14 Кастрычнік 2018 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

Царскасельская статуя (пераклад з рускай мовы Ганны Ахматавай) Лунаюць жоўтыя лісты Над сажалкаю лебядзінай, І ззяюць барваю кусты амаль саспелай арабіны. Бялюткая, як першы снег, Падціснуўшы прыгожа ногі, Яна сядзіць, стаіўшы смех, Не зводзіць позірку з дарогі. Я адчувала смутны страх Ля гэтай дзеўчыны каменнай, Гуляла па яе плячах бязважка-лёгкае праменне. І як змагла я […]

Tags: , ,

Верасовая панна

Posted by Владимир Череухин on 14 Кастрычнік 2018 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

Верасовая панна Верасовая панна крычыць за ракою. Вецер воклічы ўзносіць да самых аблокаў. Толькі тыя аблокі занадта далёка, І ад іх патыхае нялюдскім спакоем. На плячах распатланыя чорныя космы. Стогн ірвецца са ссохлых, пакрыўленых вуснаў. Пад сухімі нагамі галінка не хрусне, Іх крапіва кусае амаль што нязлосна. За ракою нікога: пужаюцца людзі Верасовае панны з […]

Tags: , , , ,

Осенняя тишина

Posted by Дарья Дорошко on 25 Жнівень 2018 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

Осенняя тишина Тишина осенняя прозрачная, Словно стены призрачного дома, Где гуляет вольный ветер арочный По лучистой кромке окоёма; Где звенит, едва касаясь стремечка, Вечность, огранённая в сапфиры… Тишина последнего кузнечика Самая пронзительная в мире! 24.08.2018

Tags: , ,

Кем быть?

Posted by Дарья Дорошко on 11 Снежань 2016 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

Кем быть? Когда мне было около пяти, Я маму огорчила заявленьем: “Вот вырасту и стану парк мести – Кленовый, Луначарского, осенний!..” Я дворником тогда мечтала быть – В оранжевом, с метлой и с вечным правом Спасать от грязи солнечную быль – Сметать с тропинок жёлтый лист упрямо. Из-под сапог прохожих вырывать Осколки лета: рыжий, жёлтый, […]

Tags: , , ,

Печаль

Posted by Дарья Дорошко on 21 Верасень 2016 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

Печаль Какое счастье: никуда идти не надо! Ветер свищет. На подоконнике вода: Пролился дождь, и будет чище. В душе и в мире, и в зрачках Омыто торжество печали В пушистых розовых носках, С кружком лимона в кружке чая. И с книжкой сказок детских лет… Пусть за окном лютует ветер! Печаль умяла пять конфет И видит […]

Tags: , , , ,

Кляновая восень

Posted by Дарья Дорошко on 19 Верасень 2016 in Дарья Дорошко - Стихи на белорусском языке |

Кляновая восень Прачнулася — восень! Нарэшце блукае У горадзе ціхім даверлівым Каем. Няветлівым, добрым, бязрадасным Каем У горадзе восень клянова блукае. Клянова блукае, ступае клянова. Далонькамі клёнаў трапляе пад колы. У горадзе восень і холад, і вечар. І клёны ўтрапёна ўглядаюцца ў вечнасць… 11.09.2016

Tags: , ,

Напаўзлі чарадою хмары…

Posted by Владимир Череухин on 8 Люты 2016 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

* * * Напаўзлі чарадою хмары – Адляцела Жар-птушкай мара. Да яе цяпер, быццам да сонца! Пехатой не адолець бясконцасць. Я гляджу на халодныя зоры, І мяне атуляе горыч… 8 кастрычніка 2014

Tags: , ,

Небо звёздное, ночь над городом…

Posted by Дарья Дорошко on 14 Кастрычнік 2015 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

* * * небо звёздное, Ночь над городом И рогалик медовый — в небе. Время позднее, Тянет холодом, Сух, надломлен у астры стебель. Звёзды падают В ночь кромешную, Тучи выгрызли мякоть света. Пахнут ладаном Сны нездешние. Морок-пекарь торгует летом. 14.10.2015

Tags: , , , , ,

День прошёл спокойно и нелепо…

Posted by Дарья Дорошко on 13 Верасень 2015 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

* * * День прошёл спокойно и нелепо. Как всегда, дробился белый свет На осколки, искры, брызги лета. И неважно то, что лета нет. Нет его в осенней светлой грусти, Не бывает лета в сентябре… Главное, что новый день допустит, Чтобы свет свил гнёзда на заре. И разгонит в небе колесницу Чей-то новый неизвестный бог. […]

Tags: , ,

Фільм “Гэты светлы, светлы сум…”

Posted by Дарья Дорошко on 27 Верасень 2014 in Медыя |

Чытае Дар’я Дарошка. Лірыка-філасофскі фільм-дэкламацыя, прысвечаны пані восені. Вы праходзіце скрозь яе і яна глядзіць на вас. Яна праходзіць скрозь вас і вы глядзіце на яе. Лунае лёгкае пачуццё светлага, светлага суму. Але адкуль яно? Ці то гэта сум чалавека, які акунаецца ў восень, ці то гэта сум восені, якая абдымае чалавека? Вершы на рускай […]

Tags: , , ,

5,346

Под шёпот дождя за окном…

Posted by Дарья Дорошко on 16 Лістапад 2013 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

* * * Под топот дождя за окном, Под шорох фантазий размытых Хоронит мгновения дом – Часы отчисляют убитых. Однажды прочитанных книг Забыты бессонниц страницы…. А новый рождается миг – И тут же в погоню стремится За прошлым, где блекнут слова…… Лишь комья земли по крышке: Тик-так… И болит голова От маски и фотовспышки. 2001

Tags: , , ,

2,152

Скоро снова дождь и слякоть…

Posted by Дарья Дорошко on 16 Лістапад 2013 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

Скоро снова дождь и слякоть И в одну сольются тени. От дождя не стоит плакать – Это просто признак лени. Это просто признак воли, Занесённой первым снегом. От во сне скользнувшей боли Не спастись летящим бегом. 2002

Tags: , , ,

2,713

Цёмныя ночы восені

Posted by Владимир Череухин on 7 Лістапад 2013 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

Цёмныя ночы восені (паводле У. Караткевіча “Дзікае паляванне караля Стаха”) ДзяЎчына з дзівоснымІ косамі Маукліва глядзіць у камін. За вокнамі – ночы восені, Цёмныя ночы восені І шолах старых ялін! А цемра жыве, палохае… Здаецца, спявае рог? Здаецца, мярцвяк галёкае?! Зайшлося выццё далёкае! Куды адвярнуўся Бог?! За шыбамi дрэвы чорныя Сцяной абступілі гмах… У дзеучыны […]

Tags: , , ,

1,696

Ночные дожди

Posted by Дарья Дорошко on 20 Кастрычнік 2013 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

Ночные дожди. А ночные дожди шелестят пелериной из звёзд… Запах влажной земли перемешан с прощанием лета. И положен на музыку сон сиротливых берёз, Очарованных – ласковым, брошенных бешеным ветром. А ночные дожди тихо шепчутся в палой листве, Серебристо-хрустальными пальцами землю лаская. И ведут разговоры с ветрами о ближнем родстве С музыкальной шкатулкой и зеркалом в […]

Tags: , , ,

Невесомой ладонью доверчиво…

Posted by Дарья Дорошко on 9 Сакавік 2013 in Дарья Дорошко - Стихи на русском языке |

    Невесомой ладонью доверчиво Прикоснулся к моим волосам Клён, ветрами на царство развенчанный, Предначертанный утренним снам.   Клён, забывший мелодию вечности, Впечатлённый осенним рондо Стародавней романской беспечности, Промелькнувшей в кленовом ландо   По-над лужами солнечной осени – Сентября, октября, ноября – Упиваясь рифмованной просинью И впитав жгучий вкус имбиря, Мы стареем…     2013

Tags: , ,

Журавы

Posted by Владимир Череухин on 12 Студзень 2013 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

Журавы   У небе Высокiм, празрыстым, халодным Скрозь сонца, як подых, далёкi, свабодны, Нiбыта званiчны праносiцца крыж… Лiецца журботны струменiсты клiч. Праносяцца птахi адзiн за адным. Услед iм ад комiнау сцелецца дым. З гнязда, зруйнаванага часам i болем, Не маючы сiл на змаганне ужо болей, I лекам абрыдлым прамовiушы: “Не!”, – З прачыненай фортки угору […]

Tags: , ,

Меланхолия

Posted by Владимир Череухин on 7 Студзень 2013 in Владимир Череухин - Стихи на Русском языке |

Меланхолия     Это не просто печаль – Это уже настоявшийся чай – Меланхолия. А за окошком – деревья голые. Мрачно сутулятся под моросящим дождём… Впрочем, я не о том! Всё уж давно покрылось какой-то тенью. И это более чем настроение – Меланхолия, Древняя, как пурпур магнолии В райском саду. 6 января 2013

Tags: , ,

2,513

Предчувствие

Posted by Владимир Череухин on 5 Травень 2012 in Владимир Череухин - Стихи на Русском языке |

  Завывает ветер волком В неприметной узкой щёлке. То затянет, то умолкнет В тонкой щели под окном. Сквозь разрывы серой ваты Смотрит солнце виновато, Освещая желтоватым Молчаливый старый дом. По стеклу скребётся ветка. Попугай надулся в клетке. Дремлет кот на табуретке, И в груди моей печаль. По каштановой аллее Листобой гуляет злее. Сердце чует: всё […]

Tags: , ,

2,002

Усталый ветер в осеннем парке…

Posted by Владимир Череухин on 5 Травень 2012 in Владимир Череухин - Стихи на Русском языке |

  Усталый ветер в осеннем парке, Словно старый дворник в затасканном фартуке, Тихонько посвистывая себе под нос, Метёт по дорожкам осиновой веткой Медные листья. 2009

Tags: , ,

659

У вазе крыштальнай кляновае лісце…

Posted by Владимир Череухин on 24 Кастрычнік 2011 in Владимир Череухин - Стихи на белорусском языке |

* * * У вазе крыштальнай кляновае лісце. Духмяны напой грэе сэрца і рукі. Апошні праменьчык, празрысты, агністы, Разліў у пакоі санатныя гукі. На аркушы чыстай маўклівай паперы Ляжыць у цярплівым чаканні аловак. Лунае няўлоўнае, па-за памерам, У зыбкіх малюнках разлітае, слова. Глядзяць праз акно задуменныя вочы На горада восеньскую панараму: На сквер, на людзей, […]

Tags: , ,

4,635

Неспешность

Posted by Владимир Череухин on 20 Кастрычнік 2011 in Владимир Череухин - Стихи на Русском языке |

Плывёт лицо в потоке ветра. Приподнят край воротника. Кораблик дымчатого фетра Несёт воздушная река.   Плывёт спина меж клёнов голых. Беззвучна мягкая земля. Колышутся безвольно полы, Как два опущенных крыла.   Сквозь вечер сизый непогожий Бредёт неспешно человек. Мелькнула тень двоих прохожих – Он даже не приподнял век.   Шуршат слежавшиеся листья. Следит сквозь поволоку […]

Tags: , ,

2,823

Блюз дождя

Posted by Владимир Череухин on 20 Кастрычнік 2011 in Владимир Череухин - Стихи на Русском языке |

  Гитарный блюз холодного дождя, Тот бесконечный шум осенних улиц – Бездонная любовь ночных бродяг, Чьи взгляды в Звёздной дымке утонули. Бездомный музыкант играет нам – Задумчиво курящим на балконе, Стоящим у раскрытого окна И слушающим нежный звон нейлона, Стаккато, убегающее вниз По жестяному грифу водостока; Бормочущий под каплями карниз И шелест улыбающихся стёкол. Осенний […]

Tags: , , ,

Copyright © 2011-2021 Татмір – Літаратурны сайт Дар'і Дарошка і Уладзіміра Чараухіна All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.5, from BuyNowShop.com.