Адкуль вы? — нотабэнька першая
Адкуль вы? — нотабэнька першая
Стаю на прыпынку, чакаю транспарту. Падыйшла жанчына, папыталася які мне нумар патрэбны. Пастаялі, пабалакалі трохі: яна мне – па-руску, я ёй – па-беларуску. Ну і, нарэшце, пытанне – як жа без яго:
– А вы откуда-то приехали?
– Ды не, – адказваю. – Я тутэйшы, гомельскі!
– А- ! А то я смотрю – вы так шпарите по-белорусски. Думала – вы приехали откуда-то. – Ну і паверыла мне, наіўная. Вядома ж я ёй зманіў – насамрэч я выйшаў да гэтага горада балотнымі сцежкамі ажно з самога міфалагічнага матачніка, дзе дагэтуль захаваўся мамант і маршалкам над тамтэйшым запаветным звярыным гаспадарствам служыць, а туры, зубры ды мядзведзі яму дапамагаюць. Там, само сабой, і беларускамоўныя беларусы спраку веку захаваліся і жывуць, і адтуль разыходзяцца па беларускіх гарадах ды вёсках паспаліты люд смушчаць!
Поделиться в соц. сетях
Tags: нотабэнькі ад Татміра, проза на белорусском языке, Татмир
Поиск на сайте
Авторские разделы
-
Новое на сайте
- Рецензия на книгу Алёны Асенчик “Здесь всюду небо” (май, 2023)
- У Гомелі прэзентавалі анталогію перакладаў «Зямля — наш агульны дом». Том 2
- Мне ўцешна, што Вы хворыя не мной… Пераклад з рускай мовы Марыны Цвятаевай
- Шэрая замша пяшчанага пляжу… Пераклад з рускай мовы Дар’і Дарошка
- Ролі Адзінага. Пераклад з рускай Дар’і Дарошка
- Заход. Пераклад з рускай Дар’і Дарошка
- Зависть — это, когда голодает душа…
- Игрушка-лабиринт
- Мёртвые вещи
- Прозревание
Облако меток
Владимир Череухин Дарья Дорошко Татмир встреча с читателями декламация интимная лирика иронические стихи книга мероприятия мистические стихи мифологические стихи новогодние стихи нотабэнькі ад Татміра пераклады на беларускую мову проза на белорусском языке проза на русском языке публикации стихи для детей стихи на белорусском языке стихи на русском языке стихи о Боге стихи об одиночестве стихи об осени стихи о весне стихи о детстве стихи о зиме стихи о лете стихи о луне стихи о ночи стихи о памяти стихи о слепоте стихи о слепых стихи о смерти стихи про Каляды стихи про Новый год стихи про дождь стихи про дружбу стихи про закат стихи про любовь стихи про рассвет стихи про сон стихи про чай философские стихи фильм шуточные стихи